Roller coaster...

Depuis le début de notre séjour nous avions une règle : garder le français à la maison car beaucoup d'enfants, même français de parents français, ici perdent rapidement leur langue maternelle. Déjà Clara se rapproche de jour en jour du franglais... Elle veut mettre chaque matin sa "préférée robe" (l'adjectif qualificatif se plaçant avant le nom commun en anglais), veut des "playdate" avec ses copines ( s'inviter les unes chez les autres à jouer) et faire des "sleep-over" (aller dormir chez les copines)...
De même, quand elle joue à la maitresse forcement c'est en anglais puisqu'elle n'en a jamais entendu en français.. et le plus drôle c'est que, comme les siennes sont indiennes, elle prend alors leur accent en roulant les r :)
Manon, elle aussi, passe de l'un à l'autre sans même s'en rendre compte...
On est déjà dans la motivation pour les cours d'anglais l'année prochaine, histoire de le maintenir au maximum. Mais elles ne comprennent pas pourquoi elles doivent prendre des cours puisqu'elles le parlent et le lisent déjà !
Depuis quelques semaines cependant, sachant que nous rentrons cet été, les filles parlent de plus en plus anglais entre elles et nous les laissons faire.
En effet, autant qu'elles continuent à emmagasiner le maximum de vocabulaire. De plus il est souvent difficile pour elles de raconter leur journée en français quand elles l'ont vécue entièrement en anglais.
La discussion du matin était sur les roller coaster ou le manège du grand huit...